ATTENTION : L’accès à ce Système d’information est réservé aux utilisateurs autorisés. L’accès ou l’usage non autorisé de ce Système est strictement interdit et pourra faire l’objet de poursuites pénales. Le propriétaire de ce Système peut surveiller toute activité ou communication sur ce Système d’information.

WARNING : Access to this information System is only allowed to authorized users. Unauthorized use or access to this System is strictly prohibed and may be subject to prosecution as a criminal offense. Information System owner may monitor any activity or communication on this information System.